La station de ski Big White, en Colombie-Britannique, et la zone Ogopogo récompensées par les meilleurs prix de la division canadienne de la patrouille de ski

La station de ski Big White, en Colombie-Britannique, et la zone Ogopogo de la Patrouille canadienne de ski (CSPOZ) ont reçu deux des plus hautes distinctions décernées par la division Pacifique Sud de la Patrouille canadienne de ski, reconnaissant leur engagement commun envers la sécurité en montagne et la communauté des patrouilleurs de ski.

Big White Ski Resort a reçu le prix d’appréciation de la division pour son soutien continu à la Patrouille canadienne de ski aux niveaux local, régional, national et international. Ce soutien comprenait l’organisation du 25e Congrès de la Fédération internationale des patrouilles de ski, connu sous le nom de XXVe Congrès mondial de la Fédération internationale de patrouilles de ski (FIPS), plus tôt cette année.

Le rassemblement international a réuni des représentants des patrouilles de ski de plus de 15 pays à Big White pour échanger des connaissances, développer des pratiques de sécurité et renforcer les liens au sein de la communauté mondiale des patrouilles. La station a également accueilli auparavant le concours de premiers secours de la division Pacifique Sud.

« Les gens derrière la Patrouille canadienne de ski consacrent leur temps, leur expertise et leur attention pour assurer la sécurité des communautés de montagne, et nous sommes incroyablement fiers de les soutenir. La tenue du Congrès mondial de la FIPS nous a permis d’accueillir des chefs de patrouille du monde entier et de célébrer les compétences et le professionnalisme de cette communauté. Recevoir cette reconnaissance aux côtés de la zone Ogopogo est particulièrement significatif, car ses bénévoles sont une partie importante de la famille Big White », a déclaré Michael J. Ballingall, vice-président principal de la station de ski Big White.

Le CSPOZ a également reçu le prix Division Outstanding Zone Award, célébrant le travail acharné, le dévouement et les réalisations de son équipe de patrouille bénévole. Ensemble, Big White Ski Resort et le CSPOZ ont remporté deux des plus grandes récompenses de la division Pacifique Sud pour 2026.

« Félicitations à Big White Ski Resort pour avoir reçu le Prix d’appréciation de la division de la Patrouille canadienne de ski. Cette reconnaissance reflète son soutien exceptionnel et continu à la Patrouille canadienne de ski aux niveaux local, régional, national et international, y compris l’organisation réussie du XXVe Congrès mondial de la FIPS 2026 et de la compétition de secourisme divisionnaire de l’année dernière. Big White va toujours bien au-delà de ce qui est attendu, en consacrant beaucoup de temps et d’efforts pour soutenir les communautés de sports de neige et de patrouille de ski », Eduard Erbiceanu, président de la CSPOZ, dit.

La Division Pacifique Sud comprend six zones dont les membres fournissent des services bénévoles de sécurité publique dans les stations de ski de la Colombie-Britannique.

La saison CSPOZ 2026-27 est déjà en cours, la zone Ogopogo organisant sa première journée portes ouvertes pour les bénévoles le 10 septembre. Les cours de formation débutent le 15 septembre et auront lieu les mardis et jeudis de 18h à 21h30.

Big White Ski Resort présente ses félicitations et son appréciation aux bénévoles du CSPOZ pour leur service continu, leur professionnalisme et leur engagement à contribuer à la création d’un environnement de montagne sûr et accueillant.