Lorsque vous achetez un forfait de ski pour une montagne, vous devez signer une renonciation. Le plus souvent, vous ne lisez pas cette renonciation. Mais si vous le faisiez, vous constateriez que vous venez de renoncer à votre responsabilité envers ce domaine skiable.
En signant la renonciation, le domaine skiable n'est en aucun cas responsable des dommages que vous subirez en y skiant. En signant, vous assumez l'entière responsabilité de ce qui se passe sur les pistes du domaine skiable, même si c'est la faute du domaine skiable.
En 2017, une femme de 55 ans du Colorado a été heurtée par une chaise pivotante, ce qui lui a causé 13 blessures et une hospitalisation immédiate. Elle a subi plusieurs interventions chirurgicales et a ressenti des douleurs prolongées. Cependant, avant que l'accident ne se produise, la femme a signé deux renonciations afin d'obtenir son Epic Season Pass qui lui permettait de skier dans cette station du Colorado. Ces renonciations ont fini par lui interdire d'intenter une action en justice contre Vail Resorts après avoir été blessée.
Les renonciations que vous signez lors de l'achat d'un Epic Pass auprès de Vail Resorts vous empêchent de poursuivre l'entreprise en justice. En haut de cette décharge de responsabilité, vous trouverez une déclaration en gras et en surbrillance qui se lit souvent comme « »Attention : veuillez lire attentivement avant de signer ! »
En lisant plus bas votre renonciation que vous venez de signer, vous verrez que vous avez renoncé à votre droit de poursuivre ou de faire des réclamations pour toute blessure, y compris le décès, même si les réclamations sont basées sur une négligence du complexe. C'est le langage standard de tous domaines skiables.
Voici quelques petits caractères tirés directement de la renonciation à la responsabilité limitée de Park City Mountain Resort :
"In consideration for allowing Participant to participate in the Activity, I AGREE, to the greatest extent permitted by law, TO WAIVE ANY AND ALL CLAIMS AGAINST AND TO HOLD HARMLESS, RELEASE, INDEMNIFY, AND AGREE NOT TO SUE Vail Resorts, Inc., The Vail Corporation, Trimont Land Company, Heavenly Valley, Limited Partnership, VR US Holdings, Inc., VR US Holdings II, LLC, VR CPC Holdings, Inc., VR NW Holdings, Inc., VR NE Holdings, LLC, Whistler Blackcomb Holdings Inc., Blackcomb Skiing Enterprises Limited Partnership, Whistler Mountain Resort Limited Partnership, each of their affiliated companies and subsidiaries, the resort owner/operator, land owner, activity operator, the equipment manufacturer, The Burton Corporation, Beaver Creek Resort Company, Dundee Resort Development, LLC d/b/a Arapahoe Basin Ski Area, the United States, Her Majesty The Queen In Right Of The Province Of British Columbia and all their respective insurance companies, successors in interest, commercial & corporate sponsors, affiliates, agents, employees, representatives, assignees, officers, directors, and shareholders (each a “Released Party”) FOR ANY INJURY, INCLUDING DEATH, LOSS, PROPERTY DAMAGE OR EXPENSE, WHICH I OR PARTICIPANT MAY SUFFER, ARISING IN WHOLE OR IN PART OUT OF PARTICIPANT’S PARTICIPATION IN THE ACTIVITY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THOSE CLAIMS BASED ON ANY RELEASED PARTY’S ALLEGED OR ACTUAL NEGLIGENCE OR BREACH OF ANY CONTRACT AND/OR EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR BREACH OF ANY STATUTORY OR OTHER DUTY OF CARE, INCLUDING ANY DUTY OF CARE UNDER THE OCCUPIERS LIABILITY ACT IN BRITISH COLUMBIA. I UNDERSTAND THAT NEGLIGENCE INCLUDES FAILURE ON THE PART OF ANY RELEASED PARTY TO TAKE REASONABLE STEPS TO SAFEGUARD OR PROTECT AGAINST THE RISKS, DANGERS AND HAZARDS OF THE ACTIVITY"
Il existe également une section sur la plupart des décharges de responsabilité stipulant qu'un domaine skiable peut confisquer votre pass si vous ne respectez pas le code du skieur ou les consignes de sécurité de la station. Cela inclut des actions comme esquiver les cordes ou skier de manière imprudente. Gardez cela à l’esprit.
Alors la prochaine fois que vous serez rempli d'enthousiasme et que vous achèterez à la hâte ce pass de saison avec une lueur d'enthousiasme dans les yeux, prenez un moment pour vous familiariser avec ce que vous signez exactement. De cette façon, vous connaîtrez les conditions que vous venez d'accepter et pourrez être sur la même longueur d'onde avec votre domaine skiable et ses consignes de sécurité. Parce que si quelque chose arrive, vous êtes blessé et essayez de poursuivre en justice – vous perdrez probablement.
