Après sa « petite procédure », l'Américaine a même indiqué qu'elle ne participerait plus à des courses cet hiver.
« Je pense que si tout s'était parfaitement déroulé et que le drainage avait simplement été retiré, nous aurions été presque sûrs que la saison serait possible », a-t-elle déclaré au portail skiracing.com. En d’autres termes, si le processus de guérison avait été différent, elle aurait eu la certitude de pouvoir encore participer à des courses cet hiver. « Cela dépend simplement de la façon dont je m'améliorerai au cours des prochaines semaines et des prochains mois. »
Shiffrin a chuté lors du slalom géant de Killington fin novembre alors qu'il se dirigeait vers la 100e place. Entre autres choses, elle a subi une déchirure d'un muscle oblique – une blessure pour laquelle il y avait peu de précédents en ski, a-t-elle déclaré. Elle n'a pas beaucoup de douleur et peut marcher lentement ou monter les escaliers. Mais il est trop tôt pour dire quand et si elle pourra à nouveau courir cette saison.
Même si elle ne sait pas exactement comment la blessure est survenue, elle sait exactement ce qui a conduit à sa chute. «J'aurais dû être davantage sur mon ski extérieur», a-t-elle déclaré. « On roule à la limite, et dans ce sport il y a de belles limites. Il n'y a que quelques centimètres de différence entre une chute comme celle-là et le meilleur temps d'une course à pied. »
