L'athlète aragonais Juan Carlos Apilluelo, spécialisé en triathlon, est admis à l'hôpital Santiago de Huesca, vers qui il a été transféré d'un hôpital français après avoir souffert un grave accident quand je faisais du ski de randonnée dans les Pyrénées côté français ce Noël.
Apiluelo (Saragosse, 1965) a souffert diverses fractures ce qui l'obligera à subir une intervention chirurgicale dans les prochains jours.
L'athlète de Saragosse, installé depuis des années à Biescas (Huesca), Il a remporté la médaille de bronze aux Championnats du monde de triathlon d'hiver de 2000 à Jaca, ainsi qu'une médaille d'argent (1999) et deux médailles de bronze (1998 et 2000) aux Championnats d'Europe de triathlon d'hiver.
Apilluelo s'est entraîné dans les clubs Montañeros de Aragón et Stadium Casablanca et la première modalité dans laquelle il s'est démarqué a été le ski de fond, ce qui lui a valu d'être appelé par l'équipe nationale lors de la saison 88-89. Plus tard, il a commencé à pratiquer le triathlon blanc et en 1990, il a été champion d'Aragon en ski de fond et d'Espagne en triathlon blanc lors de l'épreuve organisée à Grenade.
Il a été le grand dominateur du triathlon national au cours de la décennie qui s'est écoulée entre 1993 et 2003, lorsqu'il a pris sa retraite de la haute compétition. Ce sport a continué à lui donner de la joie avec les svice-champion du monde 1998, vice-champion d'Europe en 1999 et de la Coupe d'Europe en 2000. En 2000, il a également remporté le bronze au Championnat d'Europe et au Championnat du monde.
En duathlon, il a été vice-champion d'Espagne sur fond en 1999 et neuvième mondial à Zofingue (Suisse). Il a également été vainqueur de plusieurs éditions de la Coupe Aragonaise Cros Duathlon et de nombreuses courses de montagne en Espagne et en France. Il a été entraîneur national de triathlon d'hiver et a continué à pratiquer des sports dans les catégories vétérans.