Qu’y a-t-il de pire que d’être coincé dans une longue file d’attente ? Les 67 invités bloqués pendant plus de 5 heures sur Gore Mountain La télécabine Northwoods pourrait avoir la réponse.
Le mercredi 4 février, un « problème d’alignement mécanique non urgent » a arrêté la télécabine, laissant les invités bloqués et obligeant les opérations en montagne et les équipes de patrouilleurs à effectuer une évacuation. Coincés entre 9 heures et 14 heures environ, les invités de 15 cabines ont été mis en sécurité à l’aide de cordes et de harnais au cours d’une opération délicate, qui met en évidence le rôle vital, souvent négligé, des pisteurs dans les stations.
Dans un communiqué, Gore Mountain a confirmé le succès du sauvetage : « Nos équipes d’opérations de montagne et de patrouilleurs de ski formées ont effectué l’évacuation et les invités ont été soutenus tout au long du processus. Aucun blessé n’a été signalé. »
Située dans les montagnes Adirondacks du nord de l’État de New York, Gore Mountain est la plus grande station balnéaire de New York. La station, en activité depuis 1934, compte 14 remontées mécaniques et 108 pistes réparties sur sept domaines montagneux. La station s’étend sur 43 miles, 453 acres et 2 357 pieds verticaux pour les skieurs et snowboarders.
Dans une mise à jour partagée en ligne jeudi, la station a déclaré : « La télécabine Northwoods sera ouverte ce matin. Merci à nos équipes des opérations en montagne pour leur travail acharné et à nos invités pour votre patience et votre compréhension pendant que nous travaillions à reprendre en toute sécurité les opérations sur la télécabine.
Même si 67 invités ont perdu leur journée sur les pistes, la sécurité de chacun reste la priorité numéro un. Chaque fois qu’une telle situation se présente, cela rappelle la nature complexe des opérations dans une station de ski. Alors la prochaine fois que vous serez frustré par une longue file d’attente aux remontées mécaniques, respirez profondément et n’oubliez pas que l’équipe des opérations en montagne assure votre sécurité et que les remontées mécaniques tournent.
